Для понимая проблемы прочитайте прошлую статью. Эта статья об обратной ситуации, когда календарь, точнее встречи, копируются в список задач.

TL;DR: ещё раз используйте календарь, как календарь, а список дел, как список дел. Нет ничего плохого в том, что они лежат в двух разных системах.

Итак, мы просыпаемся утром и пытаемся распланировать день. Исходя из предыдущей, мы начинаем не расставлять время, когда что будем делать, но в списке задач у нас уже висит 2-3-5 задач со временем. Догадались что это? Это встречи, которые у нас сегодня будут. Может быть я не знаю о какой-то функциональности Todoist’a, но неважно какую сортировку выбрать - эти задачи будут выше других. Это плохо тем, что они вечно висят перед глазами и уменьшают возможность планирования на сегодня. С одной стороны хорошо, что они перед глазами и не надо сверяться, с другой стороны всё что нужно - это не то сколько у нас встреч и во сколько, а сколько у нас остаётся свободного времени. Для этого достаточно один раз свериться с календарём.

В итоге, копирование событий из рабочего календаря в личный было отключено. Более удобной оказалась схема с предоставлением доступа из рабочей почты в личную по ссылке, спасибо гуглокалендарю. За последние две недели единственный косяк был найден в том, что уведомления от календаря я могу упустить, но было закостылено с помощью tools & mi band.